第六季把观众带回美丽的约克郡山谷，讲述更多人与动物的暖心故事。但这一次，时间来到1945年，欧洲的战争即将结束，主角们处于一种不同的境地。

James Herriot is a vet in Yorkshire, England, during the 1940's. He is assigned to the practice of Siegfried Farnon, who (together with his mischievous brother Tristan) already have a successful business. James undergoes a variety of adventures during his work, which are just as often caused by the characters of the county (including the Farnon brothers) as the animals in his care. Written by Murray Chapman {muzzle@cs.uq.oz.au}

学兽医的赫里奥特不愿在伦敦按照父亲的指示生活和工作，于是他独自来到英格兰北约克郡的一片农场，应征给在这里开诊所的皇家兽医法努当助手。 法努虽然脾气古怪但医术却相当高明，赫里奥特刚到诊所还没放下行李便被他带去给一匹脚受伤的马出诊，赫里奥特的表现令法努相当满意，他欣然收下了赫里奥特。 然而对于这个初来乍到的小伙子，农场主们并不放心把自己赖以生存的牲口交给他。因为拒绝给假借牲口被雷劈死而想骗取保险的人开据死亡证明，赫里奥特险些被告上了法庭；在给勋爵最喜爱的打猎马看病时，他不顾别人的质疑，坚持自己的判断，建议尽快将马处死以让它得到解脱，虽然因此而再次遭到恐吓，但事实证明赫里奥特的判断是正确无误的……很快，赫里奥特热心、周到、又富有爱心的工作态度不仅博得了众人的信赖和尊敬，还赢得了美丽的姑娘海伦的爱情。在结婚的那天，赫里奥特偶然看到，诊所的牌子上赫然写着：“法努和的赫里奥特皇家兽医诊所”。

Channel 5正式续订《万物生灵/万物既伟大又渺小》第二季。

James Herriot is a vet in Yorkshire, England, during the 1940's. He is assigned to the practice of Siegfried Farnon, who (together with his mischievous brother Tristan) already have a successful business. James undergoes a variety of adventures during his work, which are just as often caused by the characters of the county (including the Farnon brothers) as the animals in his care. Written by Murray Chapman {muzzle@cs.uq.oz.au}

All Creatures Great And Small has been recommissioned for a seventh series by 5

聚焦一个年轻的兽医去乡间的经历，有许多好笑、温馨、可爱的小事，哈利笔下的动物和人都充满灵性，给人春风拂面般的感触。1970年代曾被拍成多部影视作品。

讲述一个年轻兽医给乡间小动物们治病过程中发生的那些美好温情的故事。

第三季故事从1939年春季讲起，第二次世界大战即将到来，镇上的居民都将面临各种变化，特别是对James和Helen而言。两人的生活步入了新阶段，而他们周围的…

本剧继续通过荧幕呈现James Herriot创作的故事，观众将回到Darrowby，重新加入不拘一格、备受喜爱的Skeldale大家庭，以及1940年代生活在约克郡山谷的农场主、动物和乡亲们。